The role of pain and tension in evolutionary leadership